江泽民视察首都机场扩建工程

据新华社北京9月17日电中共中央总书记、国家主席江泽民昨天下午视察了首都国际机场航站区扩建工程，对这个国家“九五”重点建设项目在新中国成立50周年前夕建成表示满意。他要求民航部门和机场管理部门要始终把安全放在第一位，加强管理，优质服务。

昨天下午6时许，圆满结束对亚太3国访问并出席亚太经合组织会议，江泽民总书记乘坐专机回到首都国际机场。一下飞机，他不顾长途飞行劳顿，兴致勃勃地来到刚刚落成的机场航站区扩建工程新航站楼，实地察看了这一目前国内单体建筑面积最大的航站楼。

中共中央政治局委员、国务院副总理吴邦国，中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛，中共中央政治局委员、北京市委书记贾庆林，中共中央政治局候补委员、书记处书记曾庆红陪同察看。

走进宽敞明亮的新航站楼国际出港候机厅，江泽民总书记从海关通道到安检口，从值机柜台到候机厅，察看了新候机楼内的各处设施。他边走边看，还不时向陪同的民航总局局长刘剑锋和机场负责人询问机场设施、管理体制、服务项目等情况，并同机场工作人员进行交谈。视察过程中，江泽民指出，一个好的机场要有好的服务，要让旅客感到方便。他还要求机场负责人在新候机楼投入使用时务必充分做好各个环节的准备工作，循序渐进，有步骤地完成从老候机楼到新候机楼的工作转移，确保机场正常运行。

视察完新航站楼的各项设施后，江泽民说，首都机场扩建工程的顺利完成，是一件大事，令人兴奋。江泽民指出，交通运输包括民航飞行要始终把安全放在第一位。安全工作就是要天天讲、时时讲，一天也不能中断。民航部门是窗口，一定要加强管理，搞好服务，既要讲经济效益，又要讲社会效益。

参加视察的还有中央和国家机关有关部门的负责同志。

本报北京9月17日电（记者陆彩荣）经过上万名建设者历时四年的艰苦奋斗，一座以银灰色和蓝灰色为基调、主体建筑轮廓像一只大型客机机翼，造型新颖并富有时代感的首都国际机场新航站楼已经拔地而起。今天，首都国际机场航站区扩建工程竣工典礼在新落成的航站楼候机大厅举行。中共中央政治局委员、国务院副总理吴邦国，中共中央政治局委员、北京市委书记贾庆林等出席了竣工典礼。

北京首都国际机场航站工程按年旅客吞吐量3500万人次、货邮吞吐量78万吨、飞机起降19万架次设计，投资总概算91．84亿元。航站楼工程包括地下一层、地上三层，为对称的“H”型布局，南北长746．4米，中央大厅长338．9米，进深120米，层高28．2米。同时建有一座可同时停放5000多辆汽车的停车楼，一座航空货运站等17项工程。